The Choice Is Ours - A National Conference/C'est Notre Choix - Un Congrés National

People with intellectual disabilities are growing up in communities and living
good lives – as brothers, sisters, parents, neighbours, friends, students, employers,
co-workers and voting citizens. Yet, the genetic technology revolution, continued institution
alization of people with disabilities, and new pressures for euthanasia threaten progress we
have made towards an inclusive society.

Les personnes ayant une déficience intellectuelle grandissent au sein de la
communauté et vivent une vie satisfaisante – en tant que frères, sœurs, parents, voisins, amis,
étudiants, employeurs, travailleurs et électeurs. Cependant, la révolution de la technologie
génétique, l’institutionnalisation persistante des personnes ayant des incapacités et les
nouvelles pressions pour l’euthanasie menacent les progrès que nous avons faits vers une société
accueillante.